The fieldSettingFilter only applies to the settings on the repeater field itself, not the values for the individual rows. For what you’re trying to do you’ll need to use the &returnAsJSON property to get back the raw repeater contents, and process that yourself.