Hi Mark, Isaac,
since the feature we recommended wasn’t included in the latest update, we thought we might have been unprecise in our explanation. Therefore we made an graphic explanation how we imaged it.
At first we we wished for a possibility to add a picture which is already on the server with his URL. This might be realized through a box below the upload-button. The pictures would otherwise be handled normal.
In the backend should, independent how it was uploaded, the URL of the picture should be shown below it and a possibility to edit it directly be given. This would make double entries easy.
I hope you understand that this would ease the implementation of pictures and avoid pointless work since the Media Browser doesn’t save the last used path.