I have a familiar problem. For normal pages I can use the BabelLinks snippet to get the resource id from default language, but I have problems to get the id in a getResource template chunk.
I have an overview about exhibitions. For every exhibition exists a thumbnail. This thumbnail will be generated with mgGetImages. But inside the template in the &resource parameter the BabelLinks snippet won't work.
The code inside the template chunk of getResource: