I’m assuming this question is about MoreGallery? If so, it’s possible to retrieve images from a different resource by passing the &resource property to the mgGetImages snippet. That would allow you to show the images from your original language into the English site, without needing to duplicate them.
If you also need image names and descriptions translated, you’ll probably need to reupload/select all the images in the English site.